Prevod od "mě nemáš ráda" do Srpski

Prevodi:

me ne voliš

Kako koristiti "mě nemáš ráda" u rečenicama:

Jak ktomu přijdu, že ty mě nemáš ráda?
Zašto se ja tebi ne sviðam?
Asi jsem paranoidní, ale měla jsem pocit, že mě nemáš ráda.
Valjda sam paranoièna ali uèinilo mi se da ti mene neæeš.
Vím, že mě nemáš ráda, a vím, že ta poslední věc, kterou bys chtěla, je pomoct mi, ale nevím, na koho jiného se mám obrátit.
Znam da me ne voliš, i poslednja stvar koju želiš je da mi pomogneš, ali ne znam gde da odem.
Že mě nemáš ráda, mě nezajímá tolik, jako že jsem zvítězil.
Ne smeta mi što ti se ne sviðam jer sam pobedio.
Poslal jsem ti dopis, ale nikdy nedošel, ale já si myslel že došel, tak jsem si myslel, že mě nemáš ráda, ale pak jsem zjistil, že jsi ho nedostala, tak jsem se dal do kupy, abych s tebou
Poslao sam ti pismo, ali nikada nije stiglo, a ja sam mislio da je, pa sam mislio da ti se ne sviðam, i onda sam saznao da nisi dobila pismo, pa sam se htio vratiti u formu da bih mogao
Chci říct, ty mě, ty mě nemáš ráda, že ne?
Hoæu reæi, nije valjda da ti se sviðam?
Myslela jsem, že už mě nemáš ráda.
Mislila sam da me više ne voliš.
Nechtěla jsi mě tu protože se ti nelíbila moje minulá práce a nebo mě nemáš ráda?
Nisi htjela da radim ovdje jer ti se nije dopadao posao koji sam radila ili zato što ti se ja ne dopadam?
Máš jenom mě. A ani mě nemáš ráda.
Sve što imaš sam ja i èak ti se ne sviðam.
Chceš abych to byla já, protože mě nemáš ráda? Dobře.
Želiš da veruješ da sam ja kriva, jer ti se ne sviðam?
Carter, cokoliv jsem udělala, že mě nemáš ráda, je mi to upřímně líto.
Carter, sta god sam uradila da ti se ne svidim, zaista mi je žao.
T. podívej, vim, že mě nemáš ráda, ale budeme se muset na chvíli smířit, jo.
T, slušaj, znam da me ne voliš, ali moramo da izdržimo jedna sa drugom, neko vreme.
Koukni, vím, že mě nemáš ráda, ale jsem tu, abych ti i tak udělala laskavost.
Znaš, znam da ti se ne dopadam, ali došla sam da ti uèinim uslugu.
Myslel jsem, že mě nemáš ráda.
Mislio sam da ti se ne sviðam.
Kdybych tě neznal, řekl bych, že mě nemáš ráda.
Da te ne znam bolje, mislio bih da me ne voliš.
Podívej, já vím, že mě nemáš ráda, ale slyšel jsem o tvojí mámě.
Gledaj, znam da me ne voliš, ali èuo sam za tvoju mamu.
Občas se mi zdá, že mě nemáš ráda.
Ponekad oseæam da me ne voliš.
To proto, že mě nemáš ráda?
To je zato što me ne voliš? Ne!
Vím, že mě nemáš ráda, ale ani teď mi nevěříš?
Знам да ти се не свиђам, али зар ми још увек не верујеш?
Šel jsem na to, ale potom jsem si uvědomil, tohle je kdo jsem, a když mě nemáš ráda pro to, kdo jsem, jaký to má smysl?
Ja...hteo sam to da uradim, ali u tom trenutku sam shvatio da je ovo ono što sam ja i ako me ne voliš ovakvog kakav sam... -...u èemu je, onda, poenta?
Podívej, vím, že mě nemáš ráda.
Gledaj, znam da me ne voliš.
Vypadá to, že mě nemáš ráda.
Помислићу да ме нешто не волиш.
Nemůžu uvěřit, že jsem si myslela, že mě nemáš ráda.
Ne mogu da verujem da sam mislila da ti se ne sviðam.
Měl jsem pocit, že mě nemáš ráda.
Imam oseæaj da ti se nisam svideo.
Když mě nemáš ráda, tak já tebe taky ne.
Ако Дон апос т допадам, онда ја не апос т свиђаш.
Myslela jsem, že mě nemáš ráda a nevěříš mi.
Mislila sam da me ne voliš niti da mi veruješ.
Vím, že mě nemáš ráda, Daisy, ne tak jako já tebe.
Znam da ti se ne sviðam, Dejzi, ne onako kako ti meni.
Zlato, na tvoji obranu, to je jen proto, že mě nemáš ráda.
Dušo, u tvoju odbranu, mislim da je to zbog toga što me ne voliš!
Vím, že mě nemáš ráda, Mary, ale já nikam nejdu.
Znam da me ne voliš Meri, ali ja ne idem nigde.
Obě víme, že mě nemáš ráda, ale máš už jen mě.
I obe znamo da me ne voliš, ali zaglavila si sa mnom.
Vím, že mě nemáš ráda, ale je ti jasný, že tohle bych nikdy neudělal.
Znam da ti nisam drag, ali znaš da ne bih uradio tako nešto.
0.82132291793823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?